Job 9:18

SVHij laat mij niet toe mijn adem te verhalen, maar Hij verzadigt mij met bitterheden.
WLCלֹֽא־יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים׃
Trans.lō’-yitənēnî hāšēḇ rûḥî kî yaśəbi‘anî mammərōrîm:

Aantekeningen

Hij laat mij niet toe mijn adem te verhalen, maar Hij verzadigt mij met bitterheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

mij niet

יִ֭תְּנֵנִי

Hij laat

הָשֵׁ֣ב

te verhalen

רוּחִ֑י

mijn adem

כִּ֥י

maar

יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי

Hij verzadigt

מַמְּרֹרִֽים

mij met bitterheden


Hij laat mij niet toe mijn adem te verhalen, maar Hij verzadigt mij met bitterheden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!